THIM er den nye thailandske immigrasjonsappen reisende begynner å se ved siden av TDAC
THIM, en forkortelse for Thailand Immigration Management System og også presentert som Thai Immigration Mobile Application, blir introdusert som en digital immigrasjonsplattform for utlendinger som reiser inn i og oppholder seg i Thailand. Det viktige punktet for reisende er at THIM og TDAC er koblet sammen, men THIM ser for øyeblikket ikke ut til å erstatte behovet for å fullføre det thailandske digitale ankomstkortet før ankomst.
Hvis ditt umiddelbare mål er å forberede innreise, er den praktiske instruksen fortsatt enkel: fullfør din TDAC før du reiser. THIM kan bli den bredere immigrasjonsappen rundt TDAC, profiler, Digital ID, varsler og framtidige tjenester, men din TDAC-innlevering ved ankomst er fortsatt viktig nå.
THIM, en forkortelse for Thailand Immigration Management System og også presentert som Thai Immigration Mobile Application, blir introdusert som en digital immigrasjonsplattform for utlendinger som reiser inn i og oppholder seg i Thailand. Det viktige punktet for reisende er at THIM og TDAC er koblet sammen, men THIM ser for øyeblikket ikke ut til å erstatte behovet for å fullføre det thailandske digitale ankomstkortet før ankomst.
Hvis ditt umiddelbare mål er å forberede innreise, er den praktiske instruksen fortsatt enkel: fullfør din TDAC før du reiser. THIM kan bli den bredere immigrasjonsappen rundt TDAC, profiler, Digital ID, varsler og framtidige tjenester, men din TDAC-innlevering ved ankomst er fortsatt viktig nå.
Hva er THIM?
THIM beskrives av kilder i thailandsk immigrasjon som en applikasjon og plattform tilhørende Immigration Bureau. Det er ikke bare en ny betegnelse for TDAC. Det presenteres som en bredere, mobil-først-kanal der utlendinger kan få tilgang til immigrasjonsrelaterte tjenester før ankomst og etter hvert under oppholdet i Thailand.
Dette er grunnen til at reisende kan se THIM og TDAC nevnt sammen. TDAC er funksjonen for ankomstkort. THIM er appen og plattformen som kan inneholde TDAC, en reisekonto, profildata, digital ID, KYC-verifisering, varsler og tilkoblinger til andre offentlige tjenester.
Offisiell uttalelse fra Immigration Bureau om THIM-applikasjonen (Thailand Immigration Management)
Det følgende er en engelsk oversettelse av en offisiell uttalelse fra Immigration Bureau vedrørende utviklingen og pilotlanseringen av THIM-applikasjonen, også kjent som Thailand Immigration Management.
Immigration Bureau har utviklet THIM-applikasjonen for å bidra til å legge til rette for at utlendinger kan registrere sine opplysninger før de reiser til Thailand gjennom et digitalt system. Applikasjonen er også ment å øke effektiviteten i overvåkingen og oppfølgingen av utlendingers opphold i Thailand, styrke nasjonal sikkerhet og redusere problemer som kan påvirke landets turistimage.
THIM-applikasjonen støtter registrering via mobile enheter. Brukere kan skanne passet sitt, slik at systemet automatisk kan lese og registrere passopplysningene. Deretter legger brukerne inn sine overnattingsdetaljer, reiseinformasjon og innreiseformål i form av Thailand Digital Arrival Card (TDAC).
Denne prosessen er utformet for å redusere antall steg og behandlingstid, med en gjennomsnittlig gjennomføringstid på maksimalt 3 minutter per person. Applikasjonen støtter også grupperegistrering for opptil 10 personer samtidig, noe som gjør det mer praktisk for familier og reisefølger.
I fremtiden planlegger Immigration Bureau å utvikle THIM til en Super App for utlendinger, som støtter omfattende immigrasjonsrelaterte tjenester. Disse tjenestene kan omfatte innlevering av søknader eller begjæringer, forespørsel om dokumenter, bestilling av avtaler med tjenestemenn og sporing av søknadsresultater på nettet. Dette vil redusere behovet for at utlendinger møter opp personlig ved immigrasjonskontorer og bidra til å redusere trengsel ved immigrasjonstjenestepunkter.
I den innledende pilotfasen støtter THIM fire hovedspråk: engelsk, russisk, japansk og kinesisk. Disse språkene gjenspeiler de største gruppene av utenlandske reisende som kommer inn i Thailand. Utviklerne planlegger også å utvide støtten til minst 15 ytterligere språk i nær fremtid, for bedre å kunne betjene reisende fra hele verden.
Applikasjonen er for øyeblikket tilgjengelig for nedlasting og prøvebruk både på iOS via App Store og Android via Play Store. På dette stadiet kan den allerede brukes til å koble til registrering i TDAC-systemet, og ytterligere systemer vil bli utviklet videre.
Den fullstendige offisielle lanseringen av THIM er planlagt til august 2026.
"Per i dag håndterer Thailands immigrasjonssystem rundt 30 millioner utenlandske turister per år, og dette tallet vil sannsynligvis fortsette å øke. Vi er forpliktet til å forbedre reisendes opplevelse ved immigrasjonskontrollene for å gjenspeile Thailands image som et moderne og gjestfritt land.
THIM vil bidra til å gjøre Thailand til en leder i overgangen til et digitalt immigrasjonssystem i Sørøst-Asia gjennom en nasjonal plattform for mobil- og bærbare enheter. Ved å bruke moderne teknologi med sterk sikkerhet kan vi redusere saksbehandlingstiden betydelig, samtidig som vi styrker landets sikkerhetskapasitet."
Kilde: Immigration Bureau / IMM Thailand offisiell Facebook-melding
THIM og TDAC: beslektet, men ikke det samme
Hva som ligger inne i THIM?
TDAC-ankomstkort inne i en bredere immigrasjonsapp
Avdeling 5 i thailandsk immigrasjon beskriver THIM som å omfatte TDAC (ankomstkort), noe som betyr at THIM og TDAC bør forstås samlet. THIM er den overordnede app-plattformen, mens TDAC fortsatt er det digitale ankomstkortet som reisende allerede kjenner.
Konto, profil og gjentakende reisende-data
Det viktigste bekvemmelighetsargumentet rundt THIM er at reisende kan opprette en profil og gjenbruke grunnleggende opplysninger på fremtidige reiser. I stedet for å taste inn de samme pass- og reisendeopplysningene hver gang, er appen utformet for å redusere gjentatt inntasting for tilbakevendende besøkende.
Digital ID og verifisering i KYC-stil
THIM beskrives som å omfatte Digital ID og KYC-funksjoner. I reiseterminologi betyr dette at appen er forventet å verifisere identitet digitalt, ved å bruke passkontroller og sikker profilinformasjon i stedet for bare å stole på manuell skjemautfylling.
Varsler og tjenestetilkoblinger
THIM beskrives også som å omfatte varsler og koblinger til andre tjenester, inkludert turistpolitiet. Dette peker mot en større plattform for immigrasjonstjenester snarere enn et én-sides ankomstskjema.
Hva THIM-appens skjermer viser
AWS, Digital ID og hvorfor infrastrukturen er viktig
Rapporter om THIM legger stor vekt på skytjenesteinfrastruktur fordi immigrasjonssystemer håndterer sensitive personopplysninger. THIM er beskrevet som å kjøre på AWS-infrastruktur i Thailand, med Bangkok-regionen brukt for å holde behandlingen nær thailandske immigrasjonsoperasjoner og for å støtte lokale datakrav.
For reisende er den praktiske betydningen enklere: THIM er ment å gjøre prosessen med ankomstkort og immigrasjonstjenester raskere, samtidig som sikkerhetskontrollene som thailandsk immigrasjon krever opprettholdes. Det uttalte målet er raskere digital forberedelse før landing, ikke å fjerne immigrasjonskontroll.
Må du fullføre TDAC nå?
THIM er viktig å forstå, men det bør ikke ta oppmerksomheten fra kravet ved umiddelbar ankomst. Hvis du reiser til Thailand, må du fullføre din TDAC før ankomst og ha bekreftelsen tilgjengelig for kontroll.
Nylige diskusjoner
Spør Thailand-fellesskapetDisse emnene hentes server-side fra ASK-fellesskapet slik at reisende raskt kan se de siste THIM- og TDAC-relaterte diskusjonene rundt utrullingen.
Facebook-grupper om visum
Hvis du ønsker raskere tilbakemeldinger fra reisende mens THIM og TDAC fortsetter å utvikle seg, er disse store thailandske visumfellesskapene fortsatt nyttige steder for å sammenligne reelle erfaringer og spørsmål.
Kilder gjennomgått, inkludert offisielle kilder
- Immigration 5 – offisiell kilde
- Immigration Bureau / IMM Thailand offisiell Facebook-melding
- Google Play
- Apple App Store
- The Straits Times
- Thansettakij
- KYC nå
Kommentarer (138)
Klikk på kommenter, så ber vi om e-posten din, deretter engangskode, deretter navn.
Hei, jeg søkte om TDAC gjennom THIM-appen, men jeg har aldri mottatt den vanlige PDF-en på e-posten som sendes ved søknad via den offisielle nettsiden. Jeg kan bare se min TDAC i mobilappen. Hvordan kan jeg laste ned/be om PDF-en? Jeg trenger den til arbeidstillatelsesprosessen, takk.
Ja, samme her. Jeg endte opp med å bare ta skjermbilder av TDAC-siden i appen, og det fungerte fint for papirarbeidet mitt, men det ville vært mye bedre om de bare sendte PDF-en på e-post som nettsiden gjør. Forhåpentligvis fikser de det snart!
Kameroppløsningen er så dårlig at det er umulig å ta et klart bilde av passet ditt. Samsung Galaxy S23
Merkelig, min S23 tok ganske klare bilder for TDAC uten mye problemer. Kanskje prøv å rengjøre linsen eller bruke godt lys? Noen ganger hjelper det mye.
Uten Thim-appen fungerer kameraet mitt veldig bra, men inne i appen fungerer det dårlig. Jeg har aldri blitt bedt om å vise min TDAC, så jeg antar at ingen på tollstedet vil be om denne dårlige appen. Kommentarene her og i Playstore viser at den trenger en stor forbedring.
Ja, jeg la merke til at THIM-appens kamera er mye dårligere enn telefonens vanlige kamera også. Likevel ble jeg spurt om TDAC ved ankomst forrige måned, så det er greit å ha det klart, bare i tilfelle. Forhåpentligvis fikser de appen snart!
Hei, jeg har problemer med å opprette en profil i THIM-appen ved å bruke min Huawei Mate50 Pro
Jeg hadde også litt problemer i starten, men det å bytte til et annet Wi-Fi hjalp meg med å komme gjennom profiloppsettet på THIM. Kanskje du kan prøve det?
THIM-appen er bare forferdelig!! Får ikke skannet NFC-brikken i det hele tatt! Så snart jeg nærmer meg passet med telefonen, får jeg en feil! Jeg har også ReadID og har ingen problemer med å skanne her!!
Ja, jeg la merke til det samme med THIM, noen ganger måtte jeg prøve tre eller fire ganger før det fungerte. ReadID virker mye glattere, faktisk. Forhåpentligvis fikser de feilene snart!
Jeg får det ikke til å fungere i det hele tatt! Bare frustrerende
Samme her, det er super irriterende. Jeg endte opp med å fylle ut TDAC på nett i stedet, det er ikke perfekt, men i det minste gikk det uten problemer. Håper de fikser THIM snart!
Selv om mitt italienske pass har en NFC-brikke, fungerte ikke sammenkoblingen med appen på Android-smarttelefon med aktiv NFC-tilkobling. Jeg har prøvd flere ganger uten hell.
Det har skjedd med meg en gang med en gammel telefon, men etter å ha byttet enhet fungerte det uten problemer. Kanskje prøv med en annen smarttelefon eller oppdater appen, noen ganger er det små feil.
Jeg trodde de ikke krevde en NFC-brikke. Hvorfor må du egentlig bruke en NFC-brikke? Kan du ikke bare ta et bilde av passet eller skrive det inn manuelt? Hva er dette ekstra kravet for?
Ut fra det jeg har sett, er NFC-brikken valgfri, men den hjelper til med å gjøre prosessen raskere ved å automatisk lese passdataene dine. Du kan vanligvis taste inn informasjon manuelt eller laste opp et bilde, men appen forsøker av og til å få deg til å bruke NFC for å gjøre ting smidigere eller redusere feil. Jeg gjorde det manuelt på min siste tur, og det fungerte fint!
Jeg har prøvd flere ganger å skanne passet mitt; det fungerer rett og slett ikke. Jeg får enten en melding om at det er gjenskinn på siden (dette er en innebygd funksjon i bildet på et amerikansk pass - det er et L-formet sølvbånd på nedre høyre hjørne av bildet) eller at bildet ikke er klart. Jeg gir opp! Har noen tips for å få passet mitt til å skannes?
Ja, det gjenskinnet på amerikanske pass er helt håpløst! Jeg tok et supernært bilde i indirekte lys og skrev inn detaljene manuelt. Ikke ideelt, men det hjalp meg gjennom!}
Jeg la manuelt inn passdata for vår kommende tur. Jeg prøvde (og mislyktes!) å sette opp en profil. Vel, greit! Takk for ditt svar.
Ja, samme her. Noen ganger vil bare ikke appen samarbeide. Håper de forbedrer den snart, for å skrive inn all den informasjonen for hånd er så slitsomt!
Jeg fikk det endelig til å fungere; er ikke sikker på hva hemmeligheten var. Så prøvde vi å legge til passinformasjonen til min mann. Han har et eldre pass, så vi hadde ikke problemet med bildet av passiden, men da vi kom til ansiktsskanningen, sa det at bildet hans ikke stemte (han ser NØYAKTIG ut som på passbildet sitt). Vi lyktes til slutt ved å bruke en annen telefon med en dårligere kamera. I det minste er det gjort! Siden vi ofte drar til og fra Thailand, håper jeg dette vil spare oss tid i det lange løp.
Haha, rart at et kamera med lavere kvalitet fungerte bedre! Kanskje appen er merkelig kresen på visse bildedetaljer. Håper de fortsetter å oppdatere den for å unngå slike hodepiner neste gang.
Dessverre fungerte ikke ansiktsskanningen for meg i det minste. Appen ba om å starte skanneprosessen ved å plassere ansiktet ditt i ovalformet område og deretter blunke... Vel, jeg blunket med ett øye, høyre og venstre, men ingenting startet. Jeg endret også bakgrunnsbilde fra mørkt til medium til hvitt, ingenting ble akseptert. Har ingen anelse om hvordan jeg skal løse dette...
Ja, blinkeskanneren kan være veldig kresen. Jeg måtte blinke veldig naturlig, ikke for raskt eller sakte. Noen ganger hjalp det å tilbakestille appen og prøve i bedre lys. Kanskje du kan prøve det?
Hvorfor ble du bedt om en ansiktsskanning? Jeg ble ikke bedt om noen ansiktsskanning.
Jeg tror det avhenger av hvilken versjon av THIM-appen du brukte, eller kanskje inngangspunktet ditt. Appen min ba om en ansiktsskanning rett etter at jeg hadde fylt ut TDAC ankomstkortinformasjonen, men noen venner som kom samme uke trengte ikke å gjøre det i det hele tatt. Merkelig hvordan det endrer seg.
Hvordan løser man det hvis man ikke får scannet passet med mobilens NFC? Er det fortsatt mulig å slippe å skanne?
Jeg har prøvd å skanne før, men det fungerte ikke. Senere byttet jeg til en annen telefon og fikk det til. Egentlig ser det ut til at TDAC også støtter manuell inntasting av passinformasjon, du kan prøve det uten å skanne.
我换了手机也不行，iphone ios换了Android还是一样，看来只能用TDAC了
Fungerer ikke THIM-appen ennå? Jeg får ikke lagt til personlig informasjon
Ja, jeg hadde samme problemet forrige uke. De sa at de fortsatt ruller ut funksjoner, så kanskje vent en dag eller to og prøv igjen? TDAC-kortet fungerte fint for meg.
Etter å ha skannet makau-passet, stoppet det direkte og kunne ikke gå videre til neste steg. Hva mener landet deres med dette?
Jeg har tidligere også skannet Macau-pass, systemet sa det ikke støttet det, senere tastet jeg inn data manuelt og det fungerte. Vil du prøve?
Kanskje du bare kan sende inn TDAC på nettsideversjonen i stedet?
Ja, nettversjonsversjonen fungerer vanligvis bedre for meg også, spesielt hvis appen begynner å bli ustabil. Noen ganger vil ikke appen samarbeide med visse pass.
Noen sa at det kom en ny oppdatering til THIM-appen som fjernet kravene til NFC. Så jeg antar at hvis du har en telefon uten NFC-støtte og installasjonen tidligere feilet, kan du prøve igjen?
Ja, akkurat! Jeg hadde en eldre telefon som ikke fungerte før, men etter oppdateringen klarte jeg å installere den uten NFC-problemer. Absolutt verdt å prøve igjen.
Når vil appen dukke opp i HMS Huawei App Store? Telefonen har ikke GMS Google Store.
Sist jeg sjekket var ikke THIM tilgjengelig i Huawei-butikken ennå. Hvis du kan, prøv å laste ned APK-en fra deres offisielle nettside; det fungerte for meg på en Huawei uten Google-tjenester. Håper de legger den til snart!
Hvorfor må du gjøre det? Du trenger ikke å vente på at appen skal eksistere. Bare gå til TDAC-nettstedet og søk der.
Sant, TDAC-nettstedet fungerer fint, men jeg synes THIM-appen er litt smidigere å bruke når den er installert. Likevel, hvis du har det travelt, gjør nettsiden jobben uten problemer!
Hvilken type helseerklæring kreves? Hvor kan man finne helseerklæringen og hvordan leveres den inn?
For meg var helsedeklarasjonen inkludert i TDAC-skjemaet selv, så du bare fyller ut alt i ett jafs på nettet før ankomst. Den nye THIM-appen lar deg også sende inn helseinformasjon, men jeg syntes TDAC var raskere. Bare sørg for å ha detaljene dine klare!
I selve appen - THIM, finnes det INGEN helseerklæringsbokser å krysse av, i motsetning til TDAC.......... så hvordan levere??
Ja, jeg la merke til det også. Så vidt jeg har sett, fokuserer THIM mer på innvandringsinformasjon, og helsedeklarasjonen håndteres separat via TDAC før du ankommer. Litt irriterende å måtte håndtere to ting, men slik ser det ut for nå.
Dette er misvisende, nei, du trenger ikke bruke begge.
Hvis du ankommer innen 72 timer, kan du fylle ut helseerklæringen din med en gang. Hvis ankomsten din er mer enn 72 timer unna, vil THIM-appen i praksis fortelle deg å komme tilbake når du er innenfor 72-timersvinduet. På det tidspunktet kan du fullføre prosessen i appen, og den vil utstede din TDAC.
Hovedforskjellen er at den offisielle TDAC-nettsiden hindrer deg i å sende inn før du er innenfor 72 timer før ankomst. Appen lar deg derimot starte innsendingen tidligere, og ber deg så komme tilbake når du er kvalifisert.
Så i praksis fungerer det på samme måte som plattformen til agentene våre.
Ja, det stemmer også med min erfaring. Jeg prøvde THIM omtrent en uke før flyreisen min og fikk den samme meldingen «kom tilbake senere». Det ble mye klarere da jeg nådde 72-timersgrensen!
Forhåpentligvis vil det inkludere bopelsertifikat for pensjonsvisum i fremtiden.
Det ville vært et spillbytte for pensjonister, helt sikkert. Gjør de lange køene ved immigrasjonen litt mindre smertefulle! Håper de legger det til snart.
Det er en av tjenestene som mange av kundene våre ber om jevnlig. Det ville virkelig hjulpet om det var en enklere oppgave å fullføre.
Helt enig, det er overraskende hvor mange som fortsatt sliter med den delen. Hvis THIM kunne forenkle det, ville mange sparte timer på innvandringen. Håper de snart hører på tilbakemeldingene!
Det står "Oppholdsertifikat." Jeg er ikke helt sikker på hva det betyr. Kanskje de mener et bostedsbevis; i så fall betyr det at det kan komme snart for THIM-appen.
Ja, jeg var forvirret i begynnelsen også. Fra det jeg har forstått, er "Certificate of Stay" stort sett et annet begrep for bevis på at du oppholder deg lovlig over lang tid, så det samsvarer sannsynligvis med oppholdsbeviset. Forhåpentligvis forklarer de det snart!
Jeg tror ikke det er det samme.
Godt poeng, de kan være forskjellige dokumenter. Kanskje "Certificate of Stay" er mer for kortere besøk og ikke den offisielle oppholdstillatelsen som pensjonister trenger. Håper de klargjør det snart!
Hvorfor sier noen at denne appen er offisielt lansert, mens andre sier at den ikke er offisielt lansert før i oktober? Jeg bruker denne til å faktisk generere en TDAC.. Betyr det at den genererte TDAC ikke er inne i det offisielle systemet?
Ut fra det jeg har sett, er appen i en slags myk lanseringsfase, folk kan bruke den til å generere TDAC-er, men full offisiell integrasjon og funksjoner er kanskje ikke aktive før i oktober. TDAC-en du får nå skal fortsatt være gyldig, men kanskje ikke fullt synkronisert med alle systemer ennå. Jeg har brukt den selv uten problemer så langt.
Det ser ut som om de har lansert det tidlig. Noe lignende skjedde med TDEC. TDAC ble også lansert en måned før det ble brukt offentlig. Så vidt vi kan se, ligger appen i Google Play Store og App Store.
Ja, det er akkurat slik jeg ser det også. Det er tilgjengelig for oss å bruke nå, men full utrulling med alt backend-stoffet kan ta litt lengre tid. Jeg har allerede sendt inn min TDAC gjennom appen uten problemer.
Hvordan legger jeg inn TDAC-en min i THIM-appen? Eller trenger jeg ikke å gjøre det? Er den allerede sendt inn? Fordi jeg allerede har en QR-kode for mitt TDAC Thailand ankomstkort.
Ut fra det jeg har sett, hvis du allerede har QR-koden fra TDAC, betyr det at ankomstkortet ditt er sendt inn. THIM-appen lar deg hovedsakelig laste det opp for enklere tilgang, men det er ikke alltid nødvendig. Jeg lot mitt være i appen for enkelhets skyld når jeg gikk gjennom immigrasjonen.
Det ser ut som du kan søke om det mer enn 72 timer i forveien. Men det vil ikke utstede QR-koden din. Det vil vise en skjerm som ber om helseerklæringen din eller forteller deg at du må komme tilbake når du er innenfor de 72 timene som kreves for å sende inn helseerklæringen. Men jeg tror at etter at du har gjort det, vil det utstede TDAC til deg. Jeg er ikke 100 % sikker. Men jeg har sett folk snakke om det i Thailand Visa Advice-gruppen.
Ja, det stemmer overens med min erfaring også. Prøvde å starte tidlig for å komme foran, men måtte vente til innenfor 72-timers vinduet for helsedeklarasjonen før jeg fikk QR-koden. Føles litt tungvint, men det virker som systemet bare sørger for at all informasjon er oppdatert.
Wow, jeg kan ikke tro at denne tingen faktisk fungerer. Jeg husker da TDAC ble lansert; det fungerte ikke engang da.
Det er en først.
Ikke sant? Jeg var også skeptisk først, men det tok mindre enn 5 minutter å sende inn infoen min gjennom TDAC, og bekreftelsen kom nesten umiddelbart. Gjør ankomstene mye smidigere nå.
Prøver å installere THIM og ser stadig meldingen "Enheten din er ikke kompatibel med denne versjonen." Jeg forstår ikke. Jeg har den nyeste telefonen, kjøpt i år. Play Store lar meg ikke engang installere den.
Jeg tror det er relatert til NFC. Ser ut som de krever NFC på noen Android-versjoner, noe som ikke gir mening fordi jeg sendte inn min uten å bruke NFC i det hele tatt. Fylte bare ut skjemaet og fikk QR-koden.
rart, fungerte for meg
Jeg fikk det heller ikke til å installere i starten på grunn av en kompatibilitetsfeil, men etter å ha oppdatert Play Store hjalp det. Kanskje du bør prøve å tømme butikkens cache?
Sendte denne siden til faren min. Han printer fortsatt ut veibeskrivelser. Han klarte å fylle ut skjemaet uten å ringe meg, noe som i bunn og grunn er en femstjerners anmeldelse.
Det er ganske imponerende. Faren min kan nesten ikke bruke telefonen sin, og skriftstørrelsen på telefonen hans er så stor at den bare viser omtrent tre ord per linje.
Haha, det høres ut som onkelen min! Av og til tenker jeg at teknologiapper burde ha en «stor skrift-modus» bare for oss som ikke er teknisk anlagt. Forhåpentligvis fortsetter TDAC å gjøre ting enklere for alle.
Vi er ikke et statlig nettsted eller en offisiell ressurs. Vi gjør vårt beste for å gi korrekt informasjon og tilby bistand til reisende.