THIM — це новий додаток тайської імміграційної служби, який мандрівники починають бачити поруч із TDAC.
THIM, скорочення від Thailand Immigration Management System (система управління імміграцією Таїланду) і також представлений як Thai Immigration Mobile Application (мобільний додаток тайської імміграційної служби), запроваджується як цифрова імміграційна платформа для іноземців, які в’їжджають до Таїланду та перебувають у ньому. Важливий момент для мандрівників полягає в тому, що THIM і TDAC пов’язані, але наразі, схоже, THIM не замінює необхідність заповнення цифрової картки прибуття до Таїланду (Thailand Digital Arrival Card) до прибуття.
Якщо ваша найближча мета — підготуватися до в’їзду, практична інструкція залишається простою: заповніть свій TDAC перед поїздкою. THIM може стати ширшою імміграційною програмою навколо TDAC, профілів, цифрового посвідчення особи (Digital ID), сповіщень та майбутніх сервісів, але ваша подача прибуткової картки TDAC все ще має значення зараз.
THIM, скорочення від Thailand Immigration Management System (система управління імміграцією Таїланду) і також представлений як Thai Immigration Mobile Application (мобільний додаток тайської імміграційної служби), запроваджується як цифрова імміграційна платформа для іноземців, які в’їжджають до Таїланду та перебувають у ньому. Важливий момент для мандрівників полягає в тому, що THIM і TDAC пов’язані, але наразі, схоже, THIM не замінює необхідність заповнення цифрової картки прибуття до Таїланду (Thailand Digital Arrival Card) до прибуття.
Якщо ваша найближча мета — підготуватися до в’їзду, практична інструкція залишається простою: заповніть свій TDAC перед поїздкою. THIM може стати ширшою імміграційною програмою навколо TDAC, профілів, цифрового посвідчення особи (Digital ID), сповіщень та майбутніх сервісів, але ваша подача прибуткової картки TDAC все ще має значення зараз.
Що таке THIM?
За даними джерел імміграційної служби Таїланду, THIM описується як застосунок і платформа Бюро імміграції. Це не просто нова назва для TDAC. THIM подається як ширший, орієнтований на мобільні пристрої канал, через який іноземці можуть отримувати доступ до послуг, пов’язаних з імміграцією, до прибуття та, зрештою, під час перебування в Таїланді.
Саме тому під час подорожей ви можете бачити THIM і TDAC, згадані разом. TDAC — це функція прибуткової картки. THIM — це додаток і платформа, яка може містити TDAC, обліковий запис мандрівника, дані профілю, цифрове посвідчення особи (Digital ID), перевірку KYC, сповіщення та з’єднання з іншими державними послугами.
Офіційна заява Імміграційного бюро щодо застосунку THIM (Thailand Immigration Management)
Нижче наведено англомовний переклад офіційної заяви Імміграційного бюро щодо розробки та пілотного запуску застосунку THIM, також відомого як Thailand Immigration Management.
Імміграційне бюро розробило застосунок THIM, щоб допомогти полегшити для іноземців реєстрацію їхніх даних перед подорожжю до Таїланду через цифрову систему. Застосунок також покликаний підвищити ефективність моніторингу та контролю перебування іноземців у Таїланді, зміцнити національну безпеку та зменшити проблеми, що можуть впливати на імідж країни як туристичного напряму.
Застосунок THIM підтримує реєстрацію через мобільні пристрої. Користувачі можуть відсканувати свій паспорт, що дає змогу системі автоматично зчитати та зафіксувати паспортні дані. Після цього користувачі вводять дані про своє місце проживання, інформацію про подорож та мету в’їзду у формі Thailand Digital Arrival Card (TDAC).
Цей процес розроблений для скорочення кількості кроків і часу обробки, із середнім часом завершення не більше 3 хвилин на особу. Застосунок також підтримує групову реєстрацію до 10 осіб одночасно, що робить його зручнішим для сімей і групових подорожуючих.
У майбутньому Імміграційне бюро планує розвинути THIM у Super App для іноземців, що підтримуватиме комплексні послуги, пов’язані з імміграцією. Ці послуги можуть включати подання заяв чи клопотань, запит документів, запис на прийом до посадових осіб та відстеження результатів розгляду заяв онлайн. Це зменшить потребу іноземців особисто відвідувати імміграційні офіси та допоможе знизити рівень скупчення в імміграційних сервісних пунктах.
На початковому пілотному етапі THIM підтримує чотири основні мови: англійську, російську, японську та китайську. Ці мови відображають основні групи іноземних подорожуючих, які в’їжджають до Таїланду. Розробники також планують найближчим часом розширити підтримку щонайменше ще на 15 мов, щоб краще обслуговувати подорожуючих з усього світу.
Застосунок наразі доступний для завантаження та тестового використання як на iOS через App Store, так і на Android через Play Store. На цьому етапі його вже можна використовувати для прив’язки до реєстрації в системі TDAC, а додаткові системи будуть надалі розроблятися.
Повноцінний офіційний запуск THIM заплановано на серпень 2026 року.
"Наразі імміграційна система Таїланду підтримує обслуговування близько 30 мільйонів іноземних туристів на рік, і, ймовірно, ця кількість і надалі зростатиме. Ми прагнемо покращувати досвід подорожуючих в імміграційних пунктах пропуску, щоб відображати імідж Таїланду як сучасної та гостинної країни.
THIM допоможе просунути Таїланд до статусу лідера в переході до цифрової імміграційної системи в Південно-Східній Азії завдяки національній платформі для мобільних та портативних пристроїв. Використовуючи сучасні технології з високим рівнем безпеки, ми можемо суттєво скоротити час обробки, одночасно посилюючи можливості країни в сфері безпеки."
Джерело: Офіційна публікація Імміграційного бюро / IMM Thailand у Facebook
THIM і TDAC: пов’язані, але не те саме
Що розміщується всередині THIM?
Прибуткова картка TDAC у межах ширшого імміграційного застосунку
Підрозділ 5 імміграційної служби Таїланду описує THIM як такий, що включає TDAC (картку прибуття), що означає, що THIM і TDAC слід розглядати разом. THIM — це ширше середовище застосунку, тоді як TDAC залишається цифровою карткою прибуття, з якою мандрівники вже знайомі.
Обліковий запис, профіль і дані постійного мандрівника
Головна заявлена зручність THIM полягає в тому, що мандрівники можуть створити профіль і повторно використовувати основні дані для майбутніх поїздок. Замість того, щоб щоразу вводити одні й ті самі паспортні та особисті дані, додаток покликаний зменшити повторне введення інформації для тих, хто повертається.
Цифровий ID та верифікація за типом KYC
THIM описується як платформа, що містить функції Digital ID і KYC. Для мандрівників це означає, що додаток має здійснювати цифрову перевірку особи, використовуючи перевірку паспортних документів і захищену профільну інформацію, а не покладатися лише на ручне заповнення форм.
Сповіщення та підключення до сервісів
THIM також описується як додаток, що включає сповіщення та підключення до інших сервісів, зокрема Туристичної поліції. Це вказує на більш широку платформу імміграційних послуг, а не просто на односторінкову форму прибуття.
Що показують екрани додатка THIM
AWS, цифровий ID і чому інфраструктура має значення
У повідомленнях щодо THIM багато уваги приділяється хмарній інфраструктурі, оскільки імміграційні системи обробляють конфіденційні персональні дані. Про THIM повідомлялося як про систему, що працює на інфраструктурі AWS у Таїланді, при цьому регіон Бангкока використовується для того, щоб зберігати обробку даних максимально наближеною до операцій тайської імміграційної служби та підтримувати локальні вимоги щодо даних.
Для мандрівників практичний зміст простіший: THIM покликаний зробити процес заповнення прибуткової картки та проходження імміграційних процедур швидшим, водночас зберігаючи перевірки безпеки, яких вимагає Імміграційна служба Таїланду. Задекларована мета — швидша цифрова підготовка до прибуття, а не скасування імміграційного контролю.
Потрібно заповнити TDAC зараз?
Важливо розуміти THIM, але це не повинно відволікати від негайної вимоги щодо прибуття. Якщо ви подорожуєте до Таїланду, заповніть свій TDAC до прибуття та тримайте підтвердження доступним для перевірки.
Нещодавні обговорення
Поставити запитання спільноті про ТаїландЦі теми отримуються на стороні сервера зі спільноти ASK, щоб мандрівники могли швидко побачити найновіші обговорення, пов’язані з THIM і TDAC, щодо впровадження.
Візові групи у Facebook
Якщо вам потрібен швидший зворотний зв’язок від мандрівників, поки THIM і TDAC продовжують розвиватися, ці великі спільноти щодо віз у Таїланд є як і раніше корисними місцями для порівняння реальних відгуків і запитань.
Опрацьовані джерела, включно з офіційними
- Immigration 5 — офіційне джерело
- Офіційна публікація Імміграційного бюро / IMM Thailand у Facebook
- Google Play
- Магазин застосунків Apple (Apple App Store)
- The Straits Times
- Thansettakij
- KYC Now
Коментарі (138)
Натисніть «Коментувати», і ми запитаємо вашу електронну адресу, потім одноразовий код (OTP), а потім ім’я.
Привіт, я подав заявку на TDAC через додаток THIM, але не отримав звичайний PDF на електронну пошту, який надсилають при подачі через офіційний вебсайт. Я бачу свій TDAC лише у мобільному додатку. Як я можу завантажити/замовити цей PDF? Він потрібен мені для процесу отримання дозволу на роботу. Дякую.
Так, і в мене так само. Я зробив скріншоти сторінки TDAC в додатку, і це добре підійшло для моїх документів, але було б набагато краще, якби вони просто надсилали PDF електронною поштою, як робить вебсайт. Сподіваюся, вони скоро це виправлять!
Роздільна здатність камери настільки погана, що неможливо зробити чітке фото вашого паспорта. Samsung Galaxy S23
Дивно, мій S23 зробив досить чіткі фото для TDAC без особливих проблем. Можливо, спробуйте почистити об'єктив або краще освітлення? Іноді це дуже допомагає.
Без додатку Thim моя камера працює дуже добре, але в межах додатку вона погана. Мене ніколи не просили показати мій TDAC, тому я припускаю, що ніхто на митниці не вимагатиме цю погану програму. Коментарі тут і в Play Store показують, що потрібне значне покращення.
Так, я помітив, що камера в додатку THIM значно гірша за звичайну камеру мого телефону. Проте минулого місяця при прибутті мене попросили показати TDAC, тож краще мати його готовим на всяк випадок. Сподіваюся, вони скоро виправлять додаток!
привіт, у мене проблеми зі створенням профілю в додатку THIM, використовуючи мій Huawei Mate50 Pro
Спершу у мене теж були труднощі, але зміна Wi-Fi допомогла мені завершити налаштування профілю на THIM. Можливо, спробуй і ти?
Додаток THIM просто жахливий!! Зчитати NFC-чип взагалі неможливо! Як тільки підношую телефон до паспорта, отримую помилку! У мене також є ReadID, і там я взагалі не маю проблем зі скануванням!!
Так, я теж помітив це з THIM, іноді доводилося пробувати три або чотири рази, перш ніж воно працювало. ReadID здається набагато плавнішим, чесно. Сподіваюся, вони скоро виправлять помилки!
Я зовсім не можу це запустити! Просто дратує
Тут те саме, це дуже дратує. Я врешті-решт заповнив TDAC онлайн, це не ідеально, але принаймні пройшло без проблем. Сподіваюся, вони скоро виправлять THIM!
Хоча мій італійський паспорт оснащений NFC-чипом, поєднання з додатком на смартфоні Android із активним NFC не спрацювало. Я намагався кілька разів, але безуспішно.
У мене таке трапилось одного разу зі старим телефоном, потім після зміни пристрою все працювало без проблем. Можливо, спробуйте з іншим смартфоном або оновіть додаток, іноді це дрібні помилки.
Я думав, що їм не потрібен NFC-чіп. Навіщо взагалі потрібно використовувати NFC-чіп? Хіба не можна просто сфотографувати паспорт або ввести його вручну? Для чого це додаткове вимога?
З того, що я бачив, NFC-чіп є необов’язковим, але допомагає прискорити процес, автоматично зчитуючи дані вашого паспорта. Зазвичай ви можете вводити інформацію вручну або завантажувати фото, але додаток іноді наполягає на використанні NFC, щоб зробити все плавнішим або зменшити помилки. Я просто вводив вручну під час останньої поїздки, і все добре спрацювало!
Я багато разів намагався відсканувати свій паспорт; це просто не працює. Я отримую повідомлення, що на сторінці є відблиски (це вбудована функція фотографії в паспорті США — на нижньому правому куті фотографії є L-подібна срібна смуга) або що фотографія нечітка. Я здаюся! Є якісь поради, як відсканувати мій паспорт?
Так, цей відблиск на паспортах США – справжня проблема! Врешті я просто зробив дуже близьке фото в непрямому світлі і вручну ввів дані. Не ідеально, але допомогло пройти!
Я вручну ввів дані паспорта для нашої майбутньої поїздки. Я намагався (і зазнав невдачі!) створити профіль. Ну що ж! Дякую за вашу відповідь.
Так, у мене так само. Іноді додаток просто не хоче співпрацювати. Сподіваюся, вони скоро його покращать, тому що набирати всю ту інформацію вручну дуже обтяжливо!
Нарешті мен зміг це запустити; не впевнений, у чому був секрет. Потім ми спробували додати інформацію про паспорт мого чоловіка. У нього старий паспорт, тому проблем із фотографією сторінки паспорта не було, але коли ми дійшли до сканування обличчя, з'явилося повідомлення, що фото не співпадає (він ВИГЛЯДАЄ ТОЧНІСІНЬКО як на фото у паспорті). Зрештою ми досягли успіху, використавши інший телефон із камерою гіршої якості. Принаймні, все зроблено! Оскільки ми часто їздимо до Таїланду, сподіваємося, це зекономить нам час у довгостроковій перспективі.
Ха-ха, дивно, що камера нижчої якості працювала краще! Можливо, додаток дивно прискіпливий до певних деталей зображення. Сподіваюся, вони продовжать оновлювати його, щоб уникати таких проблем наступного разу.
Невдало, сканування обличчя, принаймні, для мене не спрацювало. Додаток попросив розпочати процес сканування, розмістивши обличчя в овал і потім моргнути... Я моргнув одним оком, правим і лівим, але нічого не почалося. Також я змінював фон: від темного до середнього і білого, але нічого не приймалося. Не знаю, як вирішити це...
Так, сканування морганням може бути дуже вимогливим. Мені довелося моргати дуже природно, не занадто швидко і не занадто повільно. Іноді допомагало перезавантажити додаток і спробувати в кращому освітленні. Можливо, спробуйте це?
Чому вас попросили зробити скан обличчя? Мене не просили робити жодного сканування обличчя.
Я думаю, це залежить від версії додатку THIM, яку ви використовували, або можливо від точки входу. Мій додаток попросив зробити сканування обличчя відразу після того, як я заповнив інформацію на карті прибуття TDAC, але деякі друзі, які приїхали того ж тижня, взагалі цього не робили. Дивно, як це змінюється.
Що робити, якщо не вдається відсканувати паспорт через NFC на телефоні? Чи можна обійтись без сканування?
Я раніше теж пробував сканувати, але не вдавалось, пізніше змінив телефон на інший і тоді вийшло. Насправді TDAC, здається, також підтримує ручне введення інформації з паспорта, можна спробувати цей варіант без сканування.
我换了手机也不行，iphone ios换了Android还是一样，看来只能用TDAC了
Додаток THIM ще не працює? Я не можу додати особисту інформацію.
Так, у мене була така сама проблема минулого тижня. Кажуть, що вони досі поступово впроваджують функції, тож, можливо, почекайте день чи два й спробуйте знову? Картка TDAC у мене працювала нормально.
Після сканування паспорта Макао процес зупинився і не міг перейти до наступного кроку, що означає ваша країна?
Раніше я також використовував паспорт Макао, система казала, що не підтримує, але потім я змінив на ручне введення даних і це пройшло, спробуєш?
Можливо, ти просто можеш надіслати TDAC у веб-версії замість цього?
Так, веб-версія зазвичай працює краще для мене, особливо якщо додаток глючить. Іноді додаток просто відмовляється співпрацювати з певними паспортами.
Хтось сказав, що в додаток THIM вийшло нове оновлення, яке прибрало вимоги до NFC. Отже, якщо у вас телефон без підтримки NFC і попередня установка не вдалася, ви можете спробувати ще раз?
Так, саме так! У мене був старий телефон, який раніше не працював, але після оновлення я зміг встановити його без проблем із NFC. Без сумніву, варто спробувати знову.
Коли додаток з’явиться у HMS Huawei App Store? Телефон не має GMS Google Store.
Останнього разу, коли я перевіряв, THIM ще не було в магазині Huawei. Якщо можете, спробуйте завантажити APK з їхнього офіційного сайту, у мене це спрацювало на Huawei без сервісів Google. Сподіваюсь, що незабаром додадуть!
Навіщо вам це робити? Вам не потрібно чекати появи програми. Просто перейдіть на сайт TDAC і подайте заявку там.
Правда, сайт TDAC працює добре, але я вважав додаток THIM трохи зручнішим у використанні після встановлення. Тим не менш, якщо ви поспішаєте, сайт справляється без проблем!
Яка саме декларація про здоров'я потрібна? Де можна знайти декларацію про здоров'я та як її подати?
Для мене декларація про здоров’я була включена безпосередньо у форму TDAC, тож ви просто заповнюєте все за один раз онлайн перед приїздом. Новий додаток THIM також дозволяє надсилати інформацію про здоров’я, але я вважав TDAC швидшим. Просто переконайтеся, що у вас є всі необхідні дані!
У самих додатках - THIM немає полів для декларації стану здоров'я на відміну від TDAC..........тоді як подавати??
Так, я це теж помітив. З того, що я бачив, THIM більше зосереджується на інформації про імміграцію, а медична декларація обробляється окремо через TDAC до вашого прибуття. Трохи незручно керувати двома, але поки що так і є.
Це вводить в оману, ні, вам не потрібно використовувати обидва.
Якщо ви прибуваєте протягом 72 годин, ви можете одразу заповнити декларацію про стан здоров’я. Якщо ваш прибуття більше ніж за 72 години, додаток THIM по суті скаже вам повернутися, коли залишиться менше 72 годин. Тоді ви зможете завершити процес у додатку, і він видасть вам TDAC.
Основна різниця у тому, що офіційний вебсайт TDAC не дозволяє подавати заявку, доки ви не будете у межах 72 годин до прибуття. Однак додаток дозволяє почати спробу подачі раніше, а потім направляє вас повернутися, коли ви матимете право.
Тож на практиці це працює подібно до того, як працює платформа наших агентів.
Так, це збігається з моїм досвідом також. Я спробував THIM приблизно за тиждень до польоту і отримав те саме повідомлення «поверніться пізніше». Все стало набагато ясніше, коли настав 72-годинний проміжок!
Сподіваюся, у майбутньому буде включений Сертифікат про місце проживання для віз на відпочинок.
Це дійсно змінило б гру для пенсіонерів. Зробить ті довгі черги на митниці трохи менш болісними! Сподіваюся, вони скоро додадуть це.
Це одна з послуг, яку багато наших клієнтів регулярно замовляють. Було б справді корисно, якби це було легше завдання виконати.
Повністю згоден, дивує, скільки людей досі мають труднощі з цією частиною. Якби THIM міг це спростити, багато людей заощадили б години на імміграції. Сподіваюся, вони незабаром прислухаються до відгуків!
Там написано "Сертифікат про проживання." Я точно не знаю, що це означає. Можливо, вони мають на увазі сертифікат про місце проживання, якщо так, це означає, що він може скоро з'явитися для додатку THIM.
Так, спочатку я теж був збентежений. Наскільки я зрозумів, «Certificate of Stay» фактично є іншим терміном для підтвердження, що ви перебуваєте законно тривалий час, тому це, ймовірно, співпадає з сертифікатом проживання. Сподіваюся, вони скоро це прояснять!
Я не думаю, що це те саме.
Добре зауваження, це можуть бути різні документи. Можливо, "Certificate of Stay" більше стосується короткотермінових візитів, а не офіційного статусу проживання, потрібного пенсіонерам. Сподіваюся, незабаром внесуть ясність!
Чому деякі люди кажуть, що цей додаток офіційно запущено, у той час як інші стверджують, що він офіційно запущений буде лише у жовтні? Я використовую його для фактичного створення TDAC.. Чи означає це, що створений TDAC не входить до офіційної системи?
З того, що я бачив, додаток знаходиться в стадії м'якого запуску, люди можуть використовувати його для створення TDAC, але повна офіційна інтеграція та функції можуть з'явитися лише в жовтні. TDAC, який ви отримуєте зараз, має залишатися дійсним, хоча, можливо, ще не повністю синхронізований з усіма системами. Я використовую його без жодних проблем поки що.
Здається, вони запустили його раніше. Подібне сталося з TDEC. TDAC також був запущений за місяць до його публічного використання.
З того, що ми бачимо, додаток знаходиться в Google Play Store та App Store.
Так, саме так я це і бачу. Тепер це доступно для використання, але повний запуск з усіма бекенд-процесами може зайняти трохи більше часу. Я вже подав свій TDAC через додаток без жодних проблем.
Як мені помістити мій TDAC у додаток THIM? Чи не потрібно мені це робити? Чи він уже надісланий? Тому що в мене вже є QR-код для моєї картки прибуття TDAC Таїланд.
З того, що я бачив, якщо у вас вже є QR-код від TDAC, це означає, що ваша картка прибуття подана. Додаток THIM в основному дозволяє завантажити її для зручнішого доступу, але це не завжди потрібно робити. Я просто зберіг свою у додатку для зручності при проходженні імміграції.
Здається, що ви можете подавати заявку за більш ніж 72 години наперед. Але він не видасть вам QR-код. Він покаже екран із проханням подати декларацію здоров’я або повідомить, що вам потрібно повернутися, коли ви знаходитесь у межах необхідних 72 годин для подання декларації здоров’я. Але я думаю, що після цього вам видадуть TDAC. Я не на 100% впевнений. Але бачив, як про це говорили у групі порад з віз до Таїланду.
Так, це збігається з моїм досвідом. Намагався почати раніше, щоб бути попереду, але довелося чекати, поки не настане 72-годинний проміжок для подачі декларації про здоров’я, щоб отримати QR-код. Відчувається трохи незграбно, але, здається, система просто переконується, що вся інформація актуальна.
Вау, не можу повірити, що ця річ насправді працює. Пам’ятаю, коли запускався TDAC; він навіть не працював тоді.
Це вперше.
Правда? Спочатку я теж сумнівався, але подання моїх даних через TDAC зайняло менше 5 хвилин, а підтвердження прийшло майже миттєво. Тепер прибуття проходить набагато гладше.
Спроба встановити THIM, але я постійно бачу повідомлення «Ваш пристрій не сумісний з цією версією.» Я не розумію. У мене найновіший телефон, куплений цього року. Play Store навіть не дозволяє мені його встановити.
Я думаю, це пов’язано з NFC. Схоже, що вони вимагають NFC на деяких збірках Android, що не має сенсу, бо я подав свій без використання NFC взагалі. Просто заповнив форму і отримав QR.
дивно спрацювало для мене
Спочатку у мене теж не встановлювалося через помилку сумісності, але потім оновив Play Store і це допомогло. Можливо, варто спробувати очистити кеш магазину?
Відправив цю сторінку своєму татові. Він досі друкує маршрути. Він зміг заповнити форму без того, щоб зателефонувати мені, що фактично є п’ятизірковим відгуком.
Це досить вражаюче. Мій тато майже не користується телефоном, а розмір шрифту на його телефоні настільки великий, що на рядок вміщується лише близько трьох слів.
Ха-ха, це звучить як мій дядько! Іноді мені здається, що у технічних додатків має бути "режим великого шрифту" саме для нас, не технічних користувачів. Сподіваюся, TDAC продовжує робити все простіше для всіх.
Ми не є урядовим вебсайтом або офіційним ресурсом. Ми прагнемо надавати точну інформацію та допомагати мандрівникам.